Hercule se bat contre l' Hydre de Lerne. Il est nu, mais protégé par une peau de lion qui appartenait au lion de Némée, « le lion intransperçable». Il tient une massue.

Les têtes de l'Hydre de Lerne repoussaient quand on les coupait , alors Hercule accompagné de son neveu Iolaos eut une idée géniale : couper les têtes de l'Hydre de Lerne et les brûler ensuite pour éviter qu'elles ne repoussent .

L'Hydre de Lerne vivait dans les marécages que l'on voit à l'arrière-plan . Elle fut vite dominée par Hercule le grand , le fort , le héros . On voit l'Hydre de Lerne qui tente de lui attraper la jambe , mais on sait que le monstre va échouer .