Pour éliminer Jason qui lui réclamait son royaume, Pélias décida de lui imposer une épreuve. Il espérait qu'elle lui serait fatale. Il promit à Jason de lui rendre le pouvoir s'il lui rapportait la Toison d'or. Mais la peau de ce bélier magique,consacrée au dieu Arès, et clouée à un chêne dans un bois sacré en Colchide, était gardée par un serpent-dragon féroce et qui ne dormait jamais. Grâce à l'aide de Médée, princesse magicienne, Jason parvint à endormir le serpent et à lui prendre la toison d'or.

On voit Jason avec une lance portant la toison d'or à la main (on la reconnaît parce qu'elle est dorée et qu'elle a des cornes ). Il l'apporte à son oncle Pélias, roi de Iolchos, que l'on reconnaît à ses vêtements et à son sceptre. Des anges ont aussi été disposés pour compléter les espaces vides dans l'image. Il apporte la toison d'or à Pélias pour récupérer son royaume. Quelle bonne surprise pour son tonton !